School: Camus (roll number 11290)
- Location:
- Camas, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Pádraig S. Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 140
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Camus
- XML Page 140
- XML “Naomh Colm Cille”
- XML “Naomh Pádraig”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Fadó nuair a bhí Naomh Pádraig in Éirinn thaínig sé lá go dtí an Mám agus d'fhan sé sgathamh maith ann. Annsin bhí leabaidh aige ann agus do is de chloich a bhí sí déanta. 'Chuile bhliadhain ar an Domhnach deireannach d'Iúl téigheann daoine ann agus bíonn siad ag tabhairt turais ann agus is iomdha duine a fhághann leigheas ann. Is beag nach bhfuil an leabaidh caithte anois. Mar 'chuile dhuine a théigheann ánn tugann siad píosa do'n leabaidh leobhtha abhaile agus tá sé ag laghdú i gcómhnuidhe.Ó Shinéad, Bean Ui Fhineachta a cualathais na paidreachai seo. B;as duthaigh Sheóighigh ó cheart í acht pósadh le fear sa Geann Treasna, Ros Muc, Co. na Gaillimhe í agus is ann a chaith sí an chuid eile dá saoghail
(no title)
“A Mhuire dhílis is a Mháthair Íosa”
Ó Shinéad, Bean Uí Fhineachta a cualathas na paidreachai seo. B'as Duthaigh Seóighigh ó cheart í acht pósadh le fear as Gleann Treasna, Ros Muc, Co. na Gaillimhe í agus is ann a chaith sí an chuid eile dá saoghail(continues on next page)