1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Machaire Rabhartaigh

School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 214
  3. XML “Oifig Mhuire”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oifig Mhuire (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. (no title)

    Share Share Post
    XXVIV
    A Mhuire mhaith, guidh cúig uaire ar mo shon, a Íosa, ar mo shon, im Aingeal coimheád ar mo shon. Tabhair maitheamhnas damh in mo pheacudh? ionas go ndeánfainn ar mo shon i gcomhnaidhe.
    XXX
    A Naomh Mhuire guidh orm ionus ná ndeánfainn aon pheacadh níos mó. Guidh ar mo shon féin. A Íosa nigh uaim mo pheacaibh le do fhuil luachmhair. A Íosa, nuair a thiocfas tú i ngar damh A Íosa deán trócaire orm agus cuidigh liom. Nuair bhéas mé ag fágháil bháis deirim leat: "A Íosa deán trocáire orm"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit