School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 480
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceanntrágha (Ventry)
- XML Page 480
- XML “Siolóigín Fáthana”
- XML “Na Trí Ceisteanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhíos thiar is ní fheaca ach sean bhearnaín meirgeach ríabhach agus sean duine beag casta líath, agus dhá ghabhairín acu ar srian, agus sin iad cughat iad an bothar aniar. Dúbhairt sí nárb iad a h-athair is a máthair féín a bhí riamh ann. Dúbhairt sé nár chuige sin a thug sé leis iad, ach chun iad do chothú is do bheathú. Thug sé leis iad agus nigh agus glan iad, agus shocruigh iad ar gach taobh den dteine. Thug sé aire dhóibh go dtí lá a mbáis agus chuir go glánta iad an lá sin.
"Sin é mo sgeul agus má tá bréag ann bíodh
Ní mise do chúm é ná do cheapPóílín Ní Seaghda
Cíllruith
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Seamas De Hóra
- Gender
- Male
- Address
- Baile an tSléibhe, Co. Kerry
- Informant
- Tom Seosamh De Hóra
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Ballymoe, Co. Galway
