School: Sliabh Riabhach
- Location:
- An Sliabh Riabhach, Co. Cork
- Teacher: Éamonn Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 086
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Riabhach
- XML Page 086
- XML “Scéal”
- XML “Clár Bog Déil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí fear aérach na chómhnuidhe in aice na h-áite agus is minic a aireóchadh sé an bheirt ag eargóint le na chéile nuair a bheadh sé ag gabhail an bhóthair. Dúbhairt sé le roinnt des na buachaillibh mór thímcheall na h-áite dá ndéanfaidís mar a deárfadh sé leó go gcuirfeadh sé deire leis an braon. Thánadar le cheille ana thoilteanach agus fuaireadar dréimre beag gairid a chuaidh an fear aérach in áirde ar cheann an tíghe. Dúbhairt sé leis an gcuid eile bheith ag an ndorus agus nuair a aireódís é ag teacht anuas an tshimné an dorus do oscailt do. Do rith sé ar a bhairricíní an t-urlár síos agus an dorus amach. Dubhairt Pádraig le Seághan "Mhuire a Sheághain cad é sin." Neosod-sa duit mhuise arsa Seán ar táirseóir agus is dóca go bhfuil sé i gcómhnuidhe san simné. D'eirig Seán shuidhe agus chaith sé an t-uisge coisrecan ar fúid an tíghe agus ní raibh a thuille argóintí eatortha as san amach.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
