School: Inis Meáin (roll number 12339)
- Location:
- Inis Meáin, Co. Galway
- Teacher: Proinsias Ó Dorchaidhe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_002
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)d) Deirtear nuair a bhionn 'muca mara le feiceál sa bhfairrge go mbhíonn droch aimsear air agus deirtear nuair a bhíonn toran aice go mbhíonn gála agus báisteach air.
e) Nuair a bhíos gaoth andheas bhíonn báisteach air agus nuair a bíos an néalta dubha sa spéír bíonn báisteach air.
g) Nuair a bhíos an cat ag an teine agus a chúl leí bhíonn droch-uair air agus nuair bhíos an madadh ag ithe féir bíonn báisteach air. Nuair a taghann na géabha fiadáine ón na sléibhte conamara agus ó sléibthe Connda Clár agus nuair téigheann siad ó dheas deirtear go mbíonn uair bréag le teacht, agus nuair a téigheann siad ón thuaidh deirtear go mbíonn droch uair air. Deirtear nuair a bhíonn na fáinnleóga ag eitilt ós isil ag béireadh ar na feithidí bíonn báisteach air. Deirtear nuair a bhíos an silmuidhe ag snámh ar an talamh deirtear go mbhíonn báisteach air, agus na suigáin a bhíos sgiatán ortha(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Ní Fháthartaigh
- Gender
- Female
