School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 03_021
  3. XML “Lá Fhéile Bríde”
  4. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Deireann na sean-daoine go mbfearr leo lá Bhrighdhe bheith garbh mar go dtiochfadh an bhliadhain ar fád na diaidh sin go breagh.
    Bíonn na leatheannta a dul i bfad agus na h-oidhche annta ag dul in gíorracht ó lá brigdhe amach. Ní bhíonn na laeteanna com fuair ó lá brigdhe agus bíodh mar bíonn na leatheannta ag dul i dhteotha. Bíonn na h-uain óga dá mbreith agus bíonn na curracha ag dul ag iasgach ins an Earrach cuile lá a bhíonn go breágh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 11ad Aibreán 1938
    Tá dhá reiligh ins an oileán. Is iad na h-ainmneacha atá ortha na teampuill Ceannannach agus an sean-teampuill. Ta Teampull Ceannannach suidhte ar thaobh dó laimhe clé ag deanamh anoir an baile an mhóthair. Tá an sean teampull tíos ar an muirbheach isthigh i bpáirth reidh. Cuirtear daoine i dteampull Ceannannach acht ní cuirtear aon duine ins an seanteampull anois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
          1. reiligí (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chonghaile
    Gender
    Female