School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 07_028
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhíodh sé an fada i na shuide 'cuile oidhche ag obair. Aon oidhche amháin tháinig fear isteach aige agus slat aige. Bhí an fear a bhí san teach ag dhéanamh bróg. D'fiafruigh an fear a tháinig isteach cé'n fáth nach ndeachaid sé a chodladh. Níor leabair an fear 'chor ar bith agus bhí dath chomh geal leis an sneachta air. Tuith an bróg as a láimh agus thóg an fear eile í. Ghread sé amac leí. Léim an fear a bhí isthig go dtí an doras agus dhun sé é. Rith sé a codhladh agus faitchóis air. Bhí se go dona ar maidin ach faitchíos a bhí air. Ó'n oidhche sin amach bhíodh sé imthighthe a codhladh ó gabhfadh an ghrian faoí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Fláithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. na Gaillimhe