School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 09_006
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mé in mo chomhnuidhe i mBaile na Seoigeach Inis-Meadhoin. Tá seacht tighthe ar an mbaile a bhfuil mé i mo comnuidhe ann. Tá tighthe slinn agus tighthe tuighe ann. Fátharthaig is coitciannta atá ann. Is é an fáth gur baisteadh an t-ainm sin Baile na Seoigeach ar an áit na gur Seoigigh a bhí na gcomhnuidhe ann fadó agus gur be sin an t-ainm a bhí orra. Tá trúir sean daoine ann atá ó's cíonn 70 bliadhain agus tá síad ag fáilt an pinsiún. Is féider leó sgéalta a innseach dhuit i mBearla agus i nGaedilg idtaobh na sean aimsire.
    Seo iad na h-ainmneacha atá orrtha. Máire Ní Fhlaithbheartaigh, Máire Ní Congaile agus Beartla Ó Fáthartaig. Níl aon sean-fhothrach fágtha anois ann acht ceann amháin agus bhí sé sin na teach fadó. Ba gnáthach le go leór daoine dul go Aimeirice as Baile na Seoigeach. Is minic a luadadh ainm na háite
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish