School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 09_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 09_031
  3. XML “Seanscoileanna”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ghaedhilge acha agus ní múintí í. Is é an sórt leabhra a bhíodh acha na sglátaí agus cailc le scriobhadh orra. Thugaidís abhaile leó san oidhche íád. Do bhíodh suidheacháin acha sa scoil acht ní bhíodh síad cho-fairsing agus tá síad indiu. Do chaitheadh na máighistrí ós cíonn sgór bliadain san áit agus deireann na sean ndaooine go mbhfearr na daoine le fóghluimhn an t-am sin ná anois. Nuair a bhíodh daoine ins an séamhadh rang bhí síad chomh maith leis a máighistir féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is íad seo na luibheanna is mó a déanann dochar d'on talamh; braimhéar, chabóg ruadh, crúb préachán, neantóga, mhuing mhear, cabógaí milis agus drisiacha. Is é an dochar a dhéanann síad san ná an talamh a bhochtú. Ní fhásann i gcré mhaith ach tornapí,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish