School: Béal Easa (Buachaillí)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
M. Ó Gábhacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 26

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 26

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Easa (Buachaillí)
  2. XML Page 26
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Four corners in my bed. Four angels underspread
    Matthew, Mark, Luke and John, God bless this bed that I lie on. If I die before I wake to God I give my soul to keep.
    I lay my body down to sleep, I give my soul to God to keep, and if I die before I wake I pray to God my soul to take.
    Here I lay down to sleep, I give my soul to God to keep. If any bad evil touches me oh Blessed Lady waken me.
    Good Friday Our Lord died pure peace. The Blessed Virgin Mary standing by with a heavy heart.

    Tá mé ag dul ag tosnú i n-ainm an Triúir nár sáruigheadh an t-Athair, an Mac agus an Spiorad Naomh
    Deirtear an paidir seo nuair a thosuigheann duine ag treabhadh

    Thank God, His Blessed Mother and Holy St. Antony that we have the health to stand our work for this year and we will for many a long year to come.

    People say this when they begin the Spring work
    Adorable Lord and Saviour Jesus Christ hanging on
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English