School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Drumsleed, Co. Mayo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 204
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 204
- XML “Amhrán”
- XML “Poitín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Ag bun Cnoch a'logha seadh chonnaic mé an púca”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- PoitínSeo iad na daoine a bhíodh ag déanamh poitín fadó, daoine a bhíodh in a gcomhnuidhe ar oileáin, no leo fhéin gan aon teach in aice leo. Ní dhéanann siad anois e chomh mór. Nuair a bhfeicti aon duine no garda ag teacht chuirti na gléasanna i bhfolach sa stábla no chaitheadh siad isteach i loc iad.San oidhche an tam is mó a deantai é.Seo é an chaoi a déantaoi Poitín as seagal agus eorna. Chuirti an seagal nó an eorna ós comhair an teine i mata nó ar clár chun é a tiormu. Nuair a bhíodh sé tirm cuirtí isteac i mbarirrle é agus cuirtí braon beag uisce té air.Ansin tugtar go dtí sean stábla nó áit mar sin chun(continues on next page)