School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 238
  3. XML “Luibheanna a bhFuil Leigheas iontu”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (2) Gairleog go maith for vaccinating calves.
    Braisteach
    Tá sé go maith sa Samhradh bainne a thabhairt do na ba bainne.
    Wild Carrot
    is good to give a cow that a potato would stick in its neck.
    Néal Fartach
    É do bruith agus a fhág ar bolsgoid ar mhuineál chapaill, a faoindear siar cuimilt an coléir é.
    Cais Searbhán
    (1) Bris go min é. Cuir salann air agus ith annsin. Tá sé go maith don croidhe.
    (2) Tá sé go maith nuair a bhíonns pian in do thaobh
    (3) Tugtar do na mucha com mait – bruithte.
    Feamhnach Beag
    É do chur síos i pota agus a bruith. Tá sé go maith - blood poisoned wounds – a nighe ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish