1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An tSraith

School: An tSraith

Location:
An tSraith, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 502

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 502

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An tSraith
  2. XML Page 502
  3. XML “An Spailpín Páighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Spailpín Páighe

    Share Share Post
    Dul siar is aniar le bóthre balla,
    Agus thart le bun Sliabh Caluigh,
    Cuir fairnéas mo cháilin déaluigh uaim.
    Agus d'fághaidh m'inntin buadhartha cráidhte
    Acht beo na marbh go dtéighidh ne dtalamh,
    Ní sgarad le mo ghrádh má's féidir.
    Fígheadóirín deas óg ne ata le pósadh,
    Agus bighidh ar fháirneás mná dhom.
    Caithinn an spóil go deas ar a ndeaneríd,
    Agus d'ithinn ann tic san mala,
    Craitheann an síol go deas i dtalamh.
    Agus go mór mhór ar tháltai bana.
    Agus mo láimh ar an gcéacht in éis na gcapall
    Is mé ag treabhadh na garoic le fanaidh
    A chailín údaigh thall i mbéal a phobuil,
    Is ciúin agus is ró dheas é do ghaairidhe
    Ora cébí táilliúrín rinn' do culaith,
    Is cinnte bhí sé in ngrádh duit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Mhuilligh
    Gender
    Female
    Address
    An tSraith, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Gionnachthaigh
    Gender
    Male
    Address
    An tSraith, Co. Mayo