School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Glengarra, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 145
  3. XML “Máire Bhán Mo Chroí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eisteacht liomsa féineach
    Go inneoisfheann díobsa sgéailín
    Go sa gleann sa thall tá ngaor dúinn á fogha agus togha na mní .
    An cáilín múinte ngleaghail
    Go bhfuil meas agus fios gach aon aichí
    Gombadh fadha bhuan fé réimhte
    A Máire bhán mo chroidhe
    II
    Ar mo tháisteal lá cois sliabh dom
    Ar dtúis a dearchas éin i
    Agus dheís arís d'on ceudh fheár
    ?á ranghadh liom sa slighe .
    Ceurdh bhí an cailín néithe
    Go freaghair sí go shaobh mé
    Sí Máire bán mo chroidhe.
    III
    Sí láimfinn peaan go traen dough
    Agus scríobhfainn ceacth sa nghailgheann
    Agus a hingfor phorth nó mheirsí
    Do toghadh suas do chroidhe
    Siubhailfeach an domain mór ngleaghail
    Ar feadh mí nó ré
    Níor casadh orm aoinne ; mar
    Mire bán mó chroidhe
    IIII
    Dá mbheinnsí arts d'om ógmar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish