School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)
- Location:
- Glengarra, Co. Waterford
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 156
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
- XML Page 156
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí buachall nach raibh ró-chiallmhar i mbaile áirithe fadó agus bhí árd-dúil aige i tobac agus snaisín.”
Sgéal
Bhí buachall nach raibh ró-ciallmhar i mbaile áirithe
fadó agus bhí árd-dúil aige i toboc agus snaisín
bhí fhios aige buachall i mbaile áirithe seo rangaig
go raibh tórramh i n-áit lá agus chuaidh an buachall
agus buachall an bhaile ann san oidhche. Thug
buachall an baile cogar do mhuinntir an tighe
gan tobach ná snáisín a thabairt don buachall
agus ní fuair sé é, agus bhí a croidhe scólta
go maith aige ag dul abhaile ar mhaidhin. Ars’ sé leó
agus é ag imtheacht nár méaduighidh Dia tobach
ná snáisín dhíob mar is beag an mhaith de
buacall bocht thorramh a bheith ag bhúr léitéad seo.
Tamall in a dhiaid san bhí
tórramh eile san áit, agus chuaidh sé ann arís
agus fuair sé go leór tobach is snáisín agus
bhí sé an-sásta ar fad. Nuair a bhí sé ag fágaint
an tighe ar maidhin dubhairt sé leó go méaduighid
Dia torráintí is tobach is snáisín cugaibh-sé dé
an díogbháil tórramh a bheith ag bhúr léitéad seo.
Máire Ní Muirighise
Gleann Sasc
Lios- Mór
- Collector
- Máire Ní Mhuirghise
- Gender
- Female
- Address
- Glenshask Beg, Co. Waterford