1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Garbh, Lios Mór

School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Glengarra, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 186
  3. XML “Cois Abha Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cois Abha Móire

    Share Share Post
    Nach ró bhreágh an dúgta go mbáarfainn leannta go dtí cois abha Móire na n-aoise
    Mar a mbíonn an smólín sa lonn go ceolmhar agus fiadh na n-abhann dhá reácadh.
    Conaí cúrta ar crainn a lubadh agus bláth na n-ubhall ar géaghaibh
    An cuach gan amhrs i dtúis an tSamhradh is an criana ag leabhairt san bhfear-ghlas
    2.
    Ná pós aon smíste do mhadhach chiardubh mar nó bheith sé coidce acg ag plaedd laeth
    Ag troid san brián laeth de ló is d'oidhche agus ag casadh gríthe an té lacht
    A cuid sa muineach tríg ag tinting is biadh sa nilling sa laes lacht
    Ag guth le buachaill ó cois abha Móire nó cuireadh buairt san saoghal ort.
    3.
    An innis dhuit athair ná dhuit mháthair ceacha bfearr laeth féineac
    Mar nílim cráite bocht ná fálac cun dul ar scáth aon sgéal laeth
    Tá go mbáitrubh fairsing fálach fear is stath dá réir sinn
    Ag imirt tapláis i bfocar fhearaibh breághtha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Muirghise
    Gender
    Male
    Address
    Glenshask Beg, Co. Waterford