1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mullanmore

School: Mullanmore (roll number 1734)

Location:
An Mullán Mór, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Coilín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1050, Page 261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullanmore
  2. XML Page 261
  3. XML “Asal na Spág”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Asal na Spág (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Amhrán

    “Bí mise lá amháin ag dul thart chúl a' Chairn”

    Share Share Post
    (I)
    Bhí mise lá amháin ag dul thart chúl a' Chairn
    mé ag iomchur go sasta mo chléibhín cloch-aoil,
    Seo chugam aníos an t-óganach croideamhail.
    'S a capall go síodamhail leis faoi na thóin.
    (II)
    D'fhág sé ag Pádruig é 's ba ró-mhaith an áit
    Go bhfágadh sé seal ráithe go bhfuigheadh sé neart féir
    Chuaidh sé ar a mhianadradh amach 'un na dísirte,
    Go bhfághadh sé go seiseamhail a bhean Seamus Bháin.
    eadar arán a's maoin preataí is fíón,
    Gur sgiob sé (?) bhaoidheach leis un Aird Bháin.
    (Seán Ó Gallchobhair, Árd Donn, Na Gleanntaí)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit