School: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim (roll number 14423)

Location:
Aughrim, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Ó Ceocháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0029, Page 0417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0029, Page 0417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim
  2. XML Page 0417
  3. XML “Churning”
  4. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lid is taken off and the gas is let out of the churn. This is to make the churning lighter.
    Where there is butter floating on top of the milk, the churn is rocked from side to side, in order to gather it. When it is in big lumps, it is made into long rolls and then it is ready for use.
    (Maureen Manning, Kilcommodan)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An old custom was to put a coal under the churn to bring a lot of butter. A custom long ago was to take the butter from the neighbour by words and actions. Only an odd person did this, as it was a very unlucky thing to do. On May morning, the woman would go to the well and bring a sauce with her. She would throw the water in the directions: North, South, East and West.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Annie Carroll
    Gender
    Female
    Address
    Fairfield, Co. Galway