1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 110
  3. XML “Bróga Johnny Golden”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bróga Johnny Golden (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar waterguards na gcóstaí
    An trias seal do chaithfidhe iad suas i dréimnre rópaí
    Is buaileadh tháll feá[?] dheire ar Nioclás Shéan Uí Mhóirne.
    III
    Nuair a ghéobhfad mise mo phágh is gearr a mhaireas sé dh'a ól dhom
    Ar íoch tréanacha agus costaí isteach go bailte móra
    Ag tabhairt punch is fíon do chailíní dhá mhealladh is dá póga
    Is siúd é an áit a dhfágh spíonta me toir ar ardáin na mbótair mór thoir.
    IV
    An céad lá dá bhfachas i ba rí deas an tséad í
    Bhí sí gléasta ina b-faisiun is lastic ina bhróga
    Annsiúd do ghlaoidh mé chugam i isteach go teach an ósta
    Is go bé a hainm Máire Hardiman as cheanntar baile an Róba.
    V
    Beirim-se mo mallacht ar an té a caithfeas a cuid leóbsan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnaill Ó Loideáin
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway