1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Camus

School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. Galway
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 074
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “An Phaidir Gheal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    I ngáirdín Phárrthais,
    Tá an Páidrín Páirteach.
    Moladh na mná a bhí ariamh gan locht.
    Sgreadaim ort a Íosa Críost,
    Gan fánnaidh a leigeann ar m'anam bocht.
    Nach maith an sagart é mac Dé.
    Nach maith an baiste a rinne sé.
    Nuair a bhaist sé Eoin Baiste,
    Agus bhaist Eoin Baiste é.
    Nuair a tháinic Cách sa láthair,
    Tháinig airteagail cruta iththe 'nuas ó Mhuire Mháthair,
    le deagh-bhreith a thabhairt ar na h-anmnacha bochta.
    Níl aon-nduine dhá ndéarfaidh mo phaidir trí h-uaire gach mhaidin Luain,
    Nach dtiúbharfaidh naoí naonbhar ar guai[ ] go Flaithis Dé,
    Agus m'anam féin le congnamh Dé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Phaidir Gheal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    Over 65
    Address
    Camas Uachtair, Co. Galway