School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 126
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Breach caol fada seadh an eascon. Sé'n áit a mbíonn sí in comhnaide ná shíos ar iochtar na locha san láibh, dá cóthú fhéin ar éisg bheilga agus baoití. agus féar is péiste. Tá sé ráidhte freisin go n-iosfadh sí an duine dhá bhfuigheadh sí an seans.
Bíonn cúid aca breach agus cuid aca bán. Deir na sean-dhaoine gur bí an eascon bhán an ceann is fhearr. Tá sé raidhte freisin nach gcodhluigheann sí néal ar bith. Nuair a thaganns and oidhche bíonn sí ag imtheacht ag feadaighil le taobh na locha.
Deir na daoine léigheanta linn nach eascon cheart ar bith a bhíonn i gcuid aca. Thréis í a ghlanadh agus í a shailleadh agus í chur ar thóin barraille agus éisg eile a chur os a ciónn, deir siad go mbeidh sí in uachtar an barraille ar maidin.
Dí eacon ann(continues on next page)
- Informant
- Beartla Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
