School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 170
  3. XML “An Cloigeann Cruacháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní mórán usáide a déantar don chloigeann cruachán i n-áir ar bith. Ins an gcladach faoí na clocha is feárr leis cothú agus nuair a thagann an caoille tuille tagann sé amach ag soláthar dhó fhéin. Sé an faotha agus an ribe toibus an baoite is feárr leis.
    Ní chuireann na h-iasc aire tharais sin de shuim ann lé iascach. Ach is minic gur gasuir a bhíonns dhá iascach mar chaitheamh aimsire. Is ón gcarraig a dhéantar iascach ar an gCloigeann cruachán.
    An fhladháin é go bhreach chomh beag leis. Tá dhá cineál aca ann an ceann glas agus an ceann donn. Sé an ceánn glas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadha Mac Donnchadha
    Gender
    Male