School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 141
  3. XML “An Chuachma”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceann de na h-éisc sliogánach atá an ghaolmhar leis an bhfaocha seadh an chuachma. Is fairsinge gó mór fada an fhaocha i gcladaigh na tíre ná an chuachma. Má tá fhéín tá biadh na cuachma i bhfad níós mó ná tása bhfaocha. Bíónn an chuachma ag síolrughadh ó Dheire Foghmhair go dtí mí na Márta. Is ionduail go bé an uair a mbíonn sé in a thrágadh a fáightear an chuachma. Ar an adhbhar sin is shíos ar íochtar na trágha atá an chuachma le fághail. Is biadh deas le nithe é biadh na cuachma. Ar an adhbhar sin bíonn tóír mhaith go leor ar. Sé an chaoí a bhfáíghtear an chuachma ar dtús cartar an gainimh. Annsin piochtar na cuachma as.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraig Ó Cúaláin
    Gender
    Male