1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 168

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 168

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 168
  3. XML “An Bradán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bradán

    Share Share Post
    Tá an bradán agus an breach geal an chosamhail le na chéíle. Breach beag gearr é agus cloigeann giortach air. Bíonn sé ag caolú on ngeolraich siar go bun an driobaill. Faoí na bholg tá eití beaga deilgneacha agus ós a chionn freisin.
    Tá sé ráidhte gur le uibheacha cearc a thóigtear é. Mar tóígeann sé an eocraigh aníos as an ngainimh agus bíonn sé dhá chothú fhéin ar iasg beag. Amach faoí Bhealtaine a bhíos sé ina shéasúr. Sé'n chaoí a n-éaluigheann siad air san oidhche agus beireann siad air.
    Sé'n líón eangach is fearr le n-aghaidh san gcaoí nach bhféadhfadh sé imtheacht amach as. Amach i nDeire Foghmhair a thaganns sé ar an loch. Nuair a thagas sé ar an loch bíonn dath chómh glas leis an sgilling air,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Beartla Ó Súilleabháin
    Gender
    Male