School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 210
  3. XML “An Gréasaí Cladaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is breac é an gréísigh cladaigh. Níl a mhasamhail féín ná an cloigeann crúacháin le faghail in áít ar bith. Is breac an bheag é an gréisígh cladaigh. Cómhnuigheann sé sa ngaineamh agus faoí clocha sa gcladach. Is minic a mharuighuithear é ag íascach ballach amach ón gcladach. Tá cloigeann air chómh mór le dorna fir ar bith go mhór mhór má bhíonn ceann mór aca ann. Fáightear go leór aca ins an gaineamh fréísin. Túairm's orlach go leith ar fad atá colainn an ghréisigh cladaigh. Tá dhá shleág ghéára anúas as a liopa, aus níor mhór a bheith an chúaramach ar eágla go n-éireóchadh leis thú a lot. Tá eiteocha géára as a dhruim acht níl an bhrígh ionnta. Dhá mbeithfeá ag íascach ballach ar charraig agus é ina lá mhara d'feicfeá na slúaighte aca ag teacht isteqach ar aill. Dhá dtarrainghfeá isteach do dorugha isteach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male