School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 080
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuairim leath-chéad bliadhain ó shoin bhí fear ag obair i nGaillimh. Maidin amháin chonnaic sé fear i n-aice le teach-ósta agus glaodh an fear isteach air. Thug sé pionta uisge beatha dhó agus d’ól sé é. An maidin i na dhiaidh sin thárla an rud céadna, agus gach maidin eile. Aon oidhche amháin nuair a bhí an fear ag dul abhaile glach sé an pledge. Ar maidin thug an fear isteach aríst é. Bhí an gloine i na láimh aige nuair a chonnaich sé gur cosa bó a bhí air. Chaith sé an uisge-beatha leis an bhfear agus ní fhaca sé e uaidh sin amach. Bhí sé ag ceapadh gur bé an diabhail a bhí ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Phroinsias
    Gender
    Female