School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 086
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fado agus bhí trí inginn aige bhí duine acu an dana Ní dhéanamh sí rud ar bit Ach an rud a dorga si h-ein a dhéanamh. Phós beirt aca agus bhí an cailin seo sa mbaile lá amain tainig fear ar capal agus bhí mada neineact leis diar sé an cailin seo le phósh Dubairt a hatair go dtuireac ac go raib si an dana dubairt an fear go cean dtocar Phós siad agus bhí bainis oru dime an beirt acu ar an capall bhí siad ag ímteacta go dtainig siad go abainn dubairt sé leis an mada a cuil treasna an abainn ach ní tucádh an mada treasna. Tainig an beirt acu anuas d’on capall Bhí guna aige agus caitte sé an mada cé fá a rinnead tu é sin deir an bean deann mise e sin le duine ar beit a beas danna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0901: Taming of the Shrew
    Language
    Irish
    Collector
    Eilís Ní Phroinseas
    Gender
    Female