1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mionlach

School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 127
  3. XML “Seanfhoclaí”
  4. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhoclaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí an dá Thadhg ar aghaidh a chéile.
    Do bhuail Tadhg Tadhg,
    Is do bhuail Tadhg é, Do mhairbh Tadhg, Tadhg.
    Is marach gur mhairbh Tadhg, Tadhg,
    Do mharóchadh Tadhg é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhasanna

    Share Share Post
    1. Tá sé thoir agus thiar agus i ngáirdín Blá’ Cliath. (speal).
    2. Tagann sé isteach ar guailnibh daoine agus teigheann sé amach ’na shnáithín
    3. síoda. (móin). 4 Bóthar ar chloch gan maide gan cloch. (l. oidhre).
    5. Cé aige bhfuil cosaí nach bhféadann siubhal, súilí nach bhfeiceann agus clúasí nach gcloisinn. (fear cailte)
    6. Round tabel metal agus table cloth slat. (pota agus sgiathóg air).
    7. Cé aige bhfuil teangadh nach bhféadann labhairt. (pota).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish