School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 093
  3. XML “Seanphaidreacha”
  4. XML “Ráite Greannmhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Maighdean glórmar glórmhar maiseach
    Is tú mo lón mo stór mo cairaid.
    Is tú an réalt eolais dub romham sa mbealach
    Is a Maighdhean glórmar déan treór ar m’anam.
    Coiglighim an teine seo mar coigligheas Críost cách
    Bríghid ’na bun is Muire ’na lár.
    Seacht n-aingeal fichead ó Fhlaitheas na ngrást
    Ag cúmhdach an tigh seo is na daoine go lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
  2. Seán Buidhe agat-sa, Seán Buidhe agam sa
    Seán Buidhe lúthmhar láidir.
    Craiceann caorach do leasughadh Dia h-Aoine.
    Is go ndéanfhadh sé bríste do Sheán Buidhe
    Mhuiaibhe na gcrann, an baile gortach gann
    Muna dtugad tú rud ann dheamhan ceó ar bith geóbhas tú ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.