1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mionlach

School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 126
  3. XML “Seanfhoclaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhoclaí

    Share Share Post
    1. Pós bean an tsléibhe agus pósadh tú an sliabh ar fad.
    2. Ní h-í an bhean is breághtha an bhean is ciallmhara.
    3. Is fusa tuitim ná éirghe.
    4. Is feárr cara sa gcuirt na bun sa sparán.
    5. Ballaí fuara a dheaneas bean tighe suarach.
    6. Is goirre cabhar Dé na an doras.
    7. Labhar leis an droch duine agus leag an deágh duine tharat.
    8. Bíonn dhá innseacht ar sgéal agus dhá ghóil déag ar amhrán.
    9. Fághann ciaróg, ciaróig eile.
    10. Is minic a bhain duin slat a bhuail é féin.
    11. Bean, muic agus múille na trí nidh is deicre a múineadh.
    12. An rud nach ngoidfhear fághtear.
    13. Sguabann sguab nuadh glan acht atnigheann an sean cheann na coirnéil.
    14. Bóthar fada nach bhfuil casadh ann.
    15. An té nach bhfuil láidir caitheadh sé bheith glic.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Maoldhomhnaigh
    Gender
    Female