School: Mionlach (roll number 8800)
- Location:
- Mionlach, Co. Galway
- Teacher: Riocard Ó Tighearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 120
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mionlach
- XML Page 120
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is beó í an chailleach gan iasg acht ní beó í gan arán.
Ní h-iad na fir móra a bhaineas an fhóghmar.
Is fearr cara sa gcuairt ná bun sa spurán.
Bhí sé ag báisteach chomh trom is nach leigfeadh sé loch as poll ná cailleach ag an abhainn.
Diardaoin saoire agus Aoine fhliuch an té chodluigheas go h-adra ní éirigheann sé moch.
Is fearr go mall ná go bráth.
Is maith an t-anlann an t-ocras.
Ní h-é lá na gaoithe lá na sgoilb.
Ná bac le mac ’a bhacaidh mara mbacaidh mac ’a bhacaidh leat.
Is fearr feachaint romhat ná dhá fheachaint i do dhiaidh.(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Phroinseas
- Gender
- Female
