1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mionlach

School: Mionlach (roll number 8800)

Location:
Mionlach, Co. Galway
Teacher:
Riocard Ó Tighearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mionlach
  2. XML Page 142
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Nuair a bíos spotaí amach thrí croiceann duine.”

    Share Share Post
    Nuair a bíos spotaí amach thrí croiceann duine. Téidheann siad billeóig cabáiste agus cuireann siad isteach leo í. Nuair a bhíos fainnúigheach ar a lámha nó ar a gcosa cuireann siad castoroile urra. Nuair a bhíos béal duine tinn cuireann siad im gan aon t-sallan ar. Dá mbeadh mealtracha uisge i muinéal duine sáls nó bhinéigle a ól le’n iad a bhreiseadh. Dá mbeadh trálach ar do láimh píosa beag síoda a fáisge uirthí. Dá mbeadh droch shlaint ag daoine itheann siad birla agus loibheannaí eile. Nuair a bhíos cosa tinne ar caoirí (teara) cuireann siad teara urra. Dá mbeadh dealag an fada isteach i gcroiceann duine teaga sionnaí a leagann ar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chillín
    Gender
    Female