School: Mionlach (roll number 8800)
- Location:
- Mionlach, Co. Galway
- Teacher: Riocard Ó Tighearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0030, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mionlach
- XML Page 129
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bí fear ann fadó darbh ainm Páidín Dubh bhí sé an-bhocht. Ní raibh aige acht aon bhó amháin agus b’éigean dó í dhíol. Nuair a bhí Páidín tamall ar an aonach thainig fear aige agus dubhairt sé: “céard tá tú ag iarraidh ar do gabhar” má thugann tú gabhar ar mo bhó aríst adeir Páidín bainfhidh mé an cloigean duit. Thainic an dárna fear agus dubhairt Páidín an rud céadhna leis annsin thainic an tríomhadh fear agus cheannuigh seisean an bhó ar dheich bpunt. Mí ón aonach sin chuaidh Páidín ar aonach eile. Chuaidh sé isteach go teach [-eile-] ósta agus d’fhág punt ann agus dubhairt leis an bhfear tá mé dhá fhágáil seo íochtha nuair thiocfha mé aríst “acht cén chaoi a n-aineóchadh mise aríst thú’ nuair a thiocfhas tú deir fear a’ tsiopa. “Caithfhidh mé an h-ata do mo chloigeann arsa Páidín agus diarfa[idh](continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Maoldhomhnaigh
- Gender
- Female
