School: Mín Árd
- Location:
- An Mhin Aird Bhuí, Co. Kerry
- Teacher: Ml. Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 234
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Árd
- XML Page 234
- XML “Scéal Grinn Eile”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí lanamha ann fadó. Bhíodar saidhbhir ach iad ana shanntach. Bhí sclábhuidhe ag obair acu. Oidhche amhain buaileadh breoidhte fear a' tighe, bhí sé ana bhreoidhte ar feadh cúpla lá agus fuair sé bás. Cúpla lá indiaidh a bháis dubhairt an bhaintreabhach go raibh ana uaigneas uirthe indiaidh Sheáinín. "Dheara," ars an buachaill aimsire, "ní ceart duit aon uaigneas a bheith ort, nár fhág sé airgead do dhóthain agat." "N'fheadar," ars' an bhean, "ar chuireas a dhóthain le na anam?" Cúpla oidhche 'na dhiaidh san chuaidh an sclábhuidhe go dtí an roilig, bhain sé an aibíd de'n duine marbh, agus chuir sé ar féin é mar fear seóidh do b'eadh é. Timcheall lár(continues on next page)
