School: Mín Árd

On this page

1. Paidreacha

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Nóra Ní Mhuineacháin,cailín scoile, a fuair na paidreacha seo leanas ó shean bhean ins na h-Acraí(baile fearainn leath mhíle ón scoil. Tá an baile i bParóiste Abha na Scáil) Brighid, Bean Uí Chonaill Na hAcraí Abha na Scáil (Baintreach feirme 82 bl.) 1. Gníomh Buidheachais:- Beirim míle buidheachas leat a Thighearna i dtaobh mar gur chruthuighis mé, gur fhuscailighis mé,gur rinnis Críostuidhe agus Caitliocach díom,gur thugais slán mé tré gach cruadhchás agus baoghal bháis,go mór mhór ar feadh na h-oidhche atá imthighthe tharm,agus i dtaobh gach grásta eile dá'r bhronnais orm go nuige so. 2. Gníomh Dóchais:- A Thighearna,ag seasamh ar do mhór thrócaire agus le muinghín as do naomh gheallamhna, Tá súil agam maitheamhnachas d'fhágailt uait im'pheacaidhibh go h-uile,mar aon le deagh bhás agus glóire siorruidhe na bhflaitheas, Tré mo Thighearna agus mo Shlánuightheóir Íosa Críost, Amen. 3. Gearr Úrnaighthe na Maidne;- Beirim suas duit a Íosa,tré

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. prayers (~3,266)

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Mhuineacháin

   Gender

   Female

   Informant

   Brighid Bean Uí Chonaill

   Gender

   Female

   Age

   82

   Occupation

   Baintreach

   Address

   Acres, Co. Kerry