School: Na Cnoicíní (roll number 13124)

Location:
Garranearagh, Co. Kerry
Teacher:
Seán S. Ó Cuimín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 245

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 245

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cnoicíní
  2. XML Page 245
  3. XML “Pósaithe Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaidhthe fadó
    Is í seasúr an Earraig is mó a phósann daoine san áit seo. Seo iad na laeitheannta ar a phósann daoine, Dé Máirt, agus Dé Satharn. Aon duine a bhíonn ag deanamh cleamhnais roimh na h-Ínide, agus ná h-éirigheann leis, téigheann sé go dtí Scéilg Mhichíl. Déantar cleamhnaisí in cheanntar so. Túgann an t-áthair a chuid stoic, agus a fheirm go dtí an mac ba shine, agus tugann sé a cuid airgeadh do na h-inghineacha, mar a glaodhtar an spré. Bhíodh cóisire mór acha fadó, agus ní bhíodh aon gluaisteán acha, ach capaill agus trucaillí clíathánacha. I dtíghthibh na bhfear a bhíodh na cóisirí fadó. Nuair a bhíonn fear cun pósadh, bíonn culaith eadhraig nua air, agus bíonn chulaith éadhaig nua ag an mnaoí leis.
    Uaireannta bíonn feirm ag an gcailín, agus nuair a póstaí í thagadh an fear go dtí tig an chailín, agus tugadh clían-isteach ar an bhfear sin. Ní mhaith le h-aoinne pósadh ar Dé Luain, agus ar Dé h-Aoine. Thagadh muinntír an chailín go dtí tig an fhir, agus, scrúduigeann siad an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Oghermong, Co. Kerry