School: Naomh Breandán (C.), Blennerville (roll number 16899)

Location:
Cathair Uí Mhóráin, Co. Chiarraí
Teacher:
Bean Uí Mhuircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 615

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 615

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán (C.), Blennerville
  2. XML Page 615
  3. XML “Local Marriage Customs”
  4. XML “The Ghost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Beidhídh ag ól faid a seasfaidh an baraille,
    And then for the road we'll go in full speed.
    When the reckoning is paid who cares for the land-lady
    Slán is beannacht le buadharthaibh an t-saoghail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Should I live a hundred years
    I shall not forget the fears,
    Of a fearsome horrid night,
    And a stocking spectral sight,
    Which I vaguely thought a sprite,
    Truth not fiction I'll invite.
    On my way from Castle" (,) town
    One fine eve-the sun was down
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Eileen O' Shea
    Gender
    Female
    Address
    Caisleán Ghriaire, Co. Chiarraí
    Informant
    Mrs M. Somers
    Gender
    Female
    Age
    73
    Address
    Caisleán Ghriaire, Co. Chiarraí