School: Ceanntrágha (Ventry)
- Location:
- Ceann Trá, Co. Kerry
- Teacher: Donncha Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 202
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)aoinne amháin muirir a bheith ort.
Do dhein sé rud ar an seann draoí. Nuair a bhí an dinnéar ithte ag na bochtaibh go léir chuadar ar a nglúinibh agus chuireadar a nguidhe chun Dé ón a gcroidhe amach agus d'iarradar ar Dhia aoinne amháin muirir a bheith ortha. Bhí san go maith is ní raibh go h-olc agus bliain ón lá san do ráinig mac óg acu agus sé an t-ainm a baisteadh air ná "Aon Mhac a Dhíreóig ó Éirinn."
An méid nár boradh an lá dhó do boradh an oidhche gur eirig sé suas 'na fhear breagh. Chuireadar ar scoil é agus bhí sé ag foghluim go h-áluinn. Bhí loch mór sa tslíghe rómpa agus bhíodh ar na buachaillí is na gearrachaillí aistear mhór a chur díobh chun gabháilt timcheall ar an loch mhór uisce seo.
Chuimhnig Aon Mhac a' Dhíreóig aon lá amháin do féin léimeadh treasna an locha.(continues on next page)
- Informant
- Máire Bean Nic Gearailt
- Gender
- Female
- Age
- 58
- Address
- Cathair Bó Sine, Co. Kerry
