1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill an Dísirt (C.)

School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 272
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Tá páirc i leac na Sionnach agus is é páirc an tobair an t-ainm atá uirthi.”

    Share Share Post
    Tá páirc i Leac-na-Sionnach agus is é páirc an thobair an t-ainm atá uirthi. Fadó riamh do bhí na daoine ag iarraidh taosgadáin a chur síos innte. Do bhíodar ag romhar agus ag romhar go dtánaigeadar go leac mhór. Do chonnaiceadar uisge ag teacth amach as an lic go tapaidh agus gan stad.
    D'eirigh sé an árd agus tánaig eagla ortha go mbáidhfeadh sé an baile. Níor chuireadar aon taosgadán síos mar bhí an tuisge ro árd. Is amlaidh do chaitheadar an cré isteach arís agus do dhúndhar an poll go tapaidh. On lá sin amach tugtar páirc an thobair uirti.

    Tá Leac mhór in Aifrinn in ubhall ghort le muintear Dótháin darbh ainm cloc Aifrinn. Tá an ubhall ghort i ngleann agus tá cnuic timceall air. Tugtar ubhall ghort an Aifrinn leis an ubhall ghort sin.
    "Cnoc an t-Sagairt" leigheadh sagairt an t-aifreann ar an gcnoc sin fadó.
    "Gort na Codladh". Tá sé seo suidhte míle om thigh. Páirc is eadh i anois. Fadó riamh do bhí gáirdín ann. Tá fallaí timcheall uirthi. Is doigh le doaine go raibh na daoine maithe na gcomhnaidhe ann fadó agus go gcuiridís daoine a chodhladh ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Cathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Lackannashinnagh, Co. Clare
    Informant
    Seán Mac Cathasaigh
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Lackannashinnagh, Co. Clare