School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 293

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 293

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 293
  3. XML “Na hOileáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na bailtibh puirt ar bhruach na mara i mBaile Átha Cliath i pPortláirge i Luimneach. Ó Luimneach do sroiseadar Cúige Mumhan agus na h-oileáin seo.

    Paróiste Cill-an-Dísirt
    Cill-an-Dísirt Mórthuile. Sin é an t-ainm abhí ins an áit seo fadó.

    Mór-thuile
    Sin é an scúrd uisge atá sa t-Sionainn inaice na reilge.

    Tuaith na bhFearn
    Bhí ainm níos sinne ar an áit "Tuaith na bhFearn" mar gheall ar chrainn fearna a bhí ag fás go flúirseach ann fadó.

    An Chill
    Tá an t-sean Cill cosamhail le seipéal mainistreach. Níl aon cosamhlacht idir í féin agus teampeall paróiste. Is daingean an deanamh atá air. Tá sé mór agus tá túr cearnóg ar an gcúinne thíar de.

    Tobair naomhtha
    Tá trí tobair naomhtha sa pharóiste. Tá ceann aca ag leach na Sionnach. Tá sé tugtha de'n mhaighdean Mhuire. Tá ceann eile aca ag Cró botháin ar a dtugtar tobar brecáin. Tá an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Maoláin
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Killadysert, Co. Clare