School: Carra

Location:
Carha, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tonra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carra
  2. XML Page 437
  3. XML “Strawboys”
  4. XML “Candle-Making”
  5. XML “All the Old Sayings about Marriages”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long-ago candles were made from the white of rushes. People used get a thin string and put it in the middle for a wick they used to rub butter on the string so that is would light. There used to be a certain man in every village who used to make them. He used to sell them and make money on them.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. A girl married in white has chosen alright.
    Married in blue your love will be true.
    Married in brown you will live in the town.
    Married in green a shame to be seen.
    Married in grey you will go far away.
    Married in pink your spirits will sink.
    Married in black you wish yourself back.
    Married in red you wish yourself dead.
    Monday for wishes.
    Tuesday for kisses.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    English
    Collector
    Lizzie Loftus
    Gender
    Female
    Informant
    William Loftus
    Gender
    Male
    Address
    Carrownaglogh, Co. Mayo