School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 337
  3. XML “Cois Abhainn an tSratha Bhuí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is deas an áit cómhnuidhe Cois Abhainn a tSrath Buidhe
    Ó sin go dtí an áit a mbíonn gradh geal mo croidhe
    Tá do ghlórach tráthnóna ag tógadh mo chroidhe
    Go bhfeicidh mé i gcoiste tú posta ar do mhian
    Bhile tá an craobh leat is ní baoghal duit a coidhch'
    Mac-a-samhailt do chéile níl aon fear faoi'n righ
    Le maise, le féile, lé sgéimh ar an eile dhóig
    Is nach ro-deas an féirín bruach an tSléibhe go dtí
    A mbéidhinn-se mar an t-éan beag d'eirigeann le gaoith
    Beidhinn ag éirig ar na géagaibh is ag gealach an oidhch'
    Beidhinn ag ísliughadh a's ag árduigadh mar an t-éan beag an Cuac
    Nó go dtéidhinn 'na h-áite a bhfuil gradh geal mo croidhe
    'Sí Una Geal Mhóra is í leonadh mo chroidhe
    Ag éisteacht le n-a trathnóna agus oidhch'
    D'Imthigh tú leis an óige agus d'fhág tú mé faraoir
    Agus mar tiocfadh ao ban ar sléibhe tá mé leat a choidhch'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Mac Aoidh
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal