School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)
- Location:
- Mín an Aoire, Co. Donegal
- Teacher: Seaghan Ó Coinnigeáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 368
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Aodhaire
- XML Page 368
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Eireochaidh mé amarach le héirighe na gréine”
Eireochaidh mé amarach le h éirighe na gréine
Fágfaidh mé mo bheannacht ag cailíní an tSléibhe
Béirfidh mé ruaig san áit a comhnuigheann mo chéad grádh
Ní pillfidh mé anuas go gcuirfidhe an cuach ann ach péagais.Mar a blath deas na nearcuir
Bíonn mo gradh i dtús an tsamhraidh
Nó mar fhaoil deas bán, bhíos ag snámh thar na leántrach
Mar grian ó's cionn Domaois leithe
Bíonn an deallrughadh léithe timcheall súd, súd mar bhíonn mo grádhsa
Ag deanadh radhmaillighe na n-inntrigh Annsacht na h-Annsacht thug mé m'annsacht uilig duit
Nár leór duit mé mealladh gan Faillighe na dhiaidh
Anois tá mé caillte m-inntin beag buadharta
Nuair a tchím mo bean deas le fear eile a bhréagadh Is truaigh nach bhfuil mé féin agus mo cailín deas
'Stigh i n-oilean lár Loch Erne
No stig i sléibhte Gailimh ann a gcomhnuidheann siad na enhlaith
Tráthnóna agus maidin ba bhinne deas ceileabhair na n-eun ann
Agus a lon-dubh na gcumann pill abhaile a's na tréigh mé.(continues on next page)
- Collector
- Seaghan Ó Coinnigeáin
- Gender
- Male
- Address
- An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Fionnalaoic
- Gender
- Female
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal