1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 400
  3. XML “Snaidhm na Péiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Snaidhm na Péiste

    Share Share Post
    Snaidhm a Péist
    Ar deanadh an tSnaidhm os coinne an bó [sic] bfuil tinneas builg ortha abar seo: -
    Órtha do rinne Colmcille do aon bhó bhán nna na Caillighe Duibhe,
    cos ar mhuir, cos ar tír
    Sgaoil snaidhm agus léigheas builg.
    Gnithear an tsnaidhm os cionn bá no gamhain ar a bhfuil an Buinneach.
    Gnithear mar seo é:
    Beir greim ar sreangan. Cuir an tsnaidhm bogha air ach na teann é. Ag an tus cuir ceann do lámhe deise os cionn cenn do láimhe cle. Conglenuig an lúb fosgailte le do da luideoig. Cuir an ceann sgaoite taobh do laime deise síos fríd an lubh ata idir do dá luideoig. Tabhair amach é agus cuir síos 7 ? lár an sniadhma. Tarraing da cheann an sreangain agus béid an snaidhm réidtighthe agat.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
            1. medicine for animal sicknesses (~175)
              1. worms (~35)
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal