1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 406
  3. XML “Sliabh Mór Fhéidhlim”
  4. XML “An tAmhrán Bréagach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An tAmhrán Bréagach

    Share Share Post
    Chonnaic mé teampall do ndeanadh anns an Ton udaí' siar
    Ruchan gan aidhbheil gearrad cloc ag na thaobh
    Bí an Gaineamh ar carr ann agus an báirneach da suathacughadh fridh aol
    Bhí Righthe is an Spáinn ann agus Bard a bhí ag seinm ar phíob
    Chonnaic mé an Dís sin cuir cuige anns an mhóin
    Seangan agus Daol iad cur troda ar an leomhan
    Bhí feadóg agus naosc ann agus pìopaí fada ann a nduirn
    Bhí coileach ag scriobh agus é síor ag cur sneachta as a shrón
    Chonnaic mé indé agus mé mo suidhe ar an stól
    Bhí oiread cnoc, sléibhte ar maothas, seomra an Ríogh
    Bhí fiolar ag sgreadaigh i ndiaidh é beith rosta ....
    Bhí muillean Ui Neill ag géilleadh pósta ar mnaoi
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Seumas Mac Fionnalaoic
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal