1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 341
  3. XML “Fiach”
  4. XML “Éirigh agus Cuir ort Do Chuid Éadaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fiach

    Share Share Post
    Is minic a connaiceas ag teacht ón nGleann
    Fiadh borb ar bharr a bean
    Croidhe lag cosaint na siab
    A's cnead géar le aon bhíodhg
    Gleann anoir Gleann aniar
    Gleann sollamhana an uile lá
    Gleann in a dtug iasg on tráigh
    Gleann a bhric agus a bhradáin bháin.
    Siubhal an t-ean críoch fáil
    Agus ní b'fuaras aon gleann eile cómh sámh leis
    Le lugh coinín agus le iomramh bád
    Agus do sháith a ithe de biad trágha
    Éirigh agus cuir ort do cuid éaduigh
    Cíorfaidh mo féin do chúl
    Go dteidh muid ann sair Easboc naGréige
    Go pósfaidh mé gus tú
    Tá grádh agus cion agam féin duit
    Cuid de'n tír éalaig liom
    Mar bfághaidh muid pósta in Éirinn
    Rachadh le chéile anonn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Éirigh agus Cuir ort Do Chuid Éadaigh

    Share Share Post
    Éirigh agus cuir ort do cuid éaduigh
    Cíorfaidh mo féin do chúl
    Go dteidh muid ann sair Easboc naGréige
    Go pósfaidh mé gus tú
    Tá grádh agus cion agam féin duit
    Cuid de'n tír éalaig liom
    Mar bfághaidh muid pósta in Éirinn
    Rachadh le chéile anonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Mac Aoidh
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal