School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)
- Location:
- Mín an Aoire, Co. Donegal
- Teacher: Seaghan Ó Coinnigeáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 353
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín an Aodhaire
- XML Page 353
- XML “An Draighnean Donn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Síleann céad bean gur leobhtha féin mé nuair a taidheann siad mé
Tog dá trian síos díom nuair a smaoinim ar a gcomhrádh liom
Tá an sneachta ó shiar cuir agus é dá siabadh ar sliabh an Ghlinn
Tá mo grádhsa mur mbláth na náirne ar an droighneán donnIs deas aerach a éirighimse amach anns a lá
ar thaobh mullaigh sléibhe an áit a gcomnuidheann mo grádh
Mar bhíonnsa buadhartha fán bean a chráidh mo chroidhe
Gleanntán aoibhimm i bhfad uait ár gcairde ar saor na luidheFear gan céill beadh ag dreim leis an claidhe atá árd
Agus gheobhaidh sé claidhe níos ísle a leacadh sé a láimh
Cia gur árd an crann caorthain tá sé searbh ann a bharr
Fásann sméara, agus bláth sugh craobh ar an géag is ísle bláthTá cloinne beag a's lúgha liom agus mo mealladh gach lá
Ní pósfaidh sé bean ar bith mur bhfágaidh sé mé
Cia nach leanbaidhe é níor breathnuigh sé go fóill mo mhéid
Agus is trom a canfaidh sé nuair a cluinfidh sé gur posadh mé(continues on next page)
- Collector
- Seaghan Ó Coinnigeáin
- Gender
- Male
- Address
- An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
- Informant
- Micheal Mac Aoidh
- Gender
- Male
- Address
- Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal
