1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 420
  3. XML “An Píopa agus an Snaoisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Píopa agus an Snaoisín

    Share Share Post
    Idir an píopa agus an snaoisín cuaidh laochraidhe fa [chéd]?
    Fa ceile anns an troid sin marbadh cuig agus céad
    Ars’ a Caoilte Mac Ronain le fear Oscar na bhfeínn é
    Nach bhfeicidh se an gadhar nó an cú nó an cat no an lá tá le teach
    An té dheanadh olcas ar píopa tobaca
    Caitheann fear na seacht mbliadhan é
    Caitheann an fear é a bhfuil a cheann geal leath
    Caitheann an tailiúir ‘na shuidhe ar a thoin é
    Caitheann an fiogdheóir ‘na shuidhe ar an tseól é
    Caitheann an tsean cailleach i dtoigh na comhursan é
    Ag cul-cainnt agus ag canadh comhursaní
    Reipis Peipis! a píopa as tú an sgriosadóir
    Ní dhíolann tú cíos nó gearadh damh
    An te bheidheadh tobaca aige agus é beith da [cail]?
    Go dtógtar san aer é go mbristear a leis
    Go dtogtar é síos go Gleann Gheis
    An áit a mbeidh sé ‘na shuidhe ar deis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Giolla Cearra
    Gender
    Female