School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 446
  3. XML “Ní hAoibhinn Maidin Níos Mó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ni h-aoibhinn maidin nios mo
    Le ceol as ceileabhar na nean
    Agus beidh me faoi bron
    Ag neoin as ag deireadh an lae
    O h-imrigheadh ar mo stor
    Le foirneart 's le falsacht ro-gear
    An te a bhi calmach sa ngleo
    Go coir is go teachtmhar liom fhein
    Ta an saoghal ar fad uaigneach
    Nuair a ghluaiseas an solas gach la
    Nuair seideas gaoth d'tuaidh
    Go cruaidh mar thagann si trath
    Le neartughad an fhuacht
    Bionn dubhachan ag meathadh ar na blaith
    As beith neartughadh na cumha
    Do do bhuaireadh feasta go brathach
    Ma ta brigh ann san grein
    Le ceatha a's 'na fasaibh an choill
    (Ac)-shlainte sa tsaoghal
    No eifeacht as leaghaibh na bhfionn
    Racaidh me fein go ndeanfadh gan cuideachtain liom
    A mhincneas gheal t-seimh
    Slan o creachaibh gan cholm da gcion
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Ó Curidin
    Gender
    Male
    Address
    An tAtharach, Co. Donegal