1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Aodhaire

School: Mín an Aodhaire (roll number 12021)

Location:
Mín an Aoire, Co. Donegal
Teacher:
Seaghan Ó Coinnigeáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Aodhaire
  2. XML Page 357
  3. XML “Druimín Dubh Dílis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Druimín Dubh Dílis

    Share Share Post
    Ní dheacaidh sin buarach suas ar a cos
    Ar aon bhó bhán a b'fhearr ar a ghlas
    Sí budh mhó bainne agus badh mhilse blas
    Ar méid (méad) na cneamhair ní chorruigh sí cos
    A's óró Druimin a's óró ghrádh
    A Dhruimin Dhubh Dílis go dtéidh tú slán.
    Is furast do'n righ dul ann a buailidh
    Mas leis féin a déag sí uaimse
    Dubh agus donn an bhó beag riabach
    A's a Druimin dubh dílis nar iarr ar a buailead
    As óró ....
    Ag éirigh damh amach maidin la Feil' Pádraigh
    Fuair mé an Druimin Dubh sínte sa díog báidhte
    Ghread mé na bosa agus gol (caoin) mé go cráidhte
    A Druimin Dhubh Dílis caidé deanfas na páisdí
    A's óró.....
    Caidé an maith damhsa a béith sabhail féir
    O chaill me an Druimin Dubh a b'airde géin
    Sí a bhí againn i nDún O Néill
    Thug an Rí leis agus nuair bhí muid I 'na feidhm
    A's óró....
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghan Ó Coinnigeáin
    Gender
    Male
    Address
    An Gaineamh agus An Curraoin, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Fionnalaoich
    Gender
    Female
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Donegal